Júlia foge de casa com a filha mas Xavier localiza-as.
Amélia namora com Martim e está prestes a contar-lhe a verdade sobre Carlota, disposta a dividir o amor da filha com a mãe verdadeira. Martim está na expectativa de que a mulher lhe conte algo importante, mas são interrompidos pela chegada de Carlota e de Gonçalo, que os chamam para jantar.
Amélia perde a coragem e, quando Martim quer retomar a conversa, disfarça e diz apenas que terá de lidar com os ciúmes que pode vir a ter da mãe biológica de Carlota, se ela alguma vez aparecer. Martim desconfia que não era aquilo que ela queria dizer...
